28.9.13

Deka z krojů (Trachten-decke)

Deku jsem šila pro maminku. Je velká (2 x 1,5 m), hrubší než obvykle a většinu látek jsem měla z různých místních krojů. Ručně šité kroje se tady dají sehnat v sekáči za hubičku (1 až 2 EUR). Už mám doma pěknou hromádku modrotisku a těším se na šití modré deky. Pro maminku jsem vybírala černé a růžové látky a i když jsem se černé trochu bála, ve výsledku to vypadá moc pěkně. 

Die Decke machte ich für meine Mama. Sie ist 2 x 1,5 Meter groß, dicker als sonst und überwiegend aus den Trachtenstoffen genäht. Handgenähte Dirndl kann man bei Caritas um 1 bis 2 EUR pro Stück kaufen! Ich habe schon eine Menge blaue Trachtenschtoffe zu Hause und freue mich auf eine blaue Decke. Für die Mama suchte ich schwarze und rosa Stoffe aus und ich muss sagen, dass es wirklich schön aussieht.