9.2.13

Akrylový inkoust (Acryltinte)

Opět něco, co jsem chtěla už dávno vyzkoušet. Zlatý akrylový inkoust. Vypadá na papíře opravdu luxusně.
Wieder einmal etwas, was ich schon lange ausprobieren wollte. Goldene Acryltinte. Es schaut auf dem Papier wirklich luxuriös aus.



3.2.13

Vánoce v Čechách (Weihnachten in Tschechien)

Na začátku února jsem se konečně dostala k tomu, abych zveřejnila pár obrázků z vánočních prázdnin. Bylo to jako vždy skvělé, i když bez sněhu. Ale bylo tu mnoho prostoru pro krátké i dlouhé rozhovory. Pro setkání, pro bytí pospolu... (Pro zvětšení stačí kliknout na fotku.)
Am Ende Februar bin ich endlich dazugekommen, ein Paar Fotos von Weihnachtsferien zu posten. Es war wie immer toll, obwohl ohne Schnee. Es war viel Zeit für kurze und lange Gespräche, für die Begegnungen und für das Miteinander-sein...





 Slepičky opouští svou ložnici.  Die Hühner verlassen das Schlafzimmer.

 Hmmm, dědeček má šunku... Hmmm, der Opa hat Schinken...
 
 Farní kostel v Bechyni. Zpíváme všichni, takže pohled z kůru... Die Pfarrkirche in Bechyně. Wir singen alle, also Blick vom Chor.