11.10.12

Inspirace - LES (Inspiration - Wald)

Je to velký dar, žít uprostřed lesů. Mám to do lesa deset minut. Je pro mně studnice inspirací - barvy, vzory, detaily, struktura... 


Es ist ein großes Geschenk inmitten der Wälder zu leben. Ich habe es 10 Minuten in den Wald. Er ist für mich eine unendliche Inspiration - die Farben, Mustern, Details, Strukturen...




Les mi pomáhá nalézat inspiraci pro mou tvorbu. Kam chodíte pro svou inspiraci vy? Nebo co vás inspiruje ve vaší tvorbě, když odhlédnete od toho, že někde uvidíte krásnou deku a řeknete si - jé, tu taky ušiju. 
Teď myslím tu úplně a jenom vaši originální tvorbu, kdy vypnete facebook, blog, pinterest, popřípadě celý počítač a tvoříte jenom sami ze sebe... Kde se to bere? Co vám v tom pomáhá?
Jsem opravdu zvědavá :-)

Im Wald suche und finde ich die Inspiration für meine kreative Arbeit. Wo sucht ihr die Inspiration? Was inspiriert euch bei der Arbeit - abgesehen davon, dass ihr im Internet eine wunderschöne Decke sieht und denkt - wow, die will ich auch machen. Ich meine jetzt nur die Sachen, die aus inneren kommen, wenn ihr den Facebook, Blog, Pinterest, oder den ganzen PC abschaltet und wenn nur ihr allein auf dem Werk seid... Woher kommt das? Was hilft euch?
Ich bin neugierig :-)




A nakonec Bruck an der Mur - Štýrsko, tady teď žijeme:

Und zum Schluss, Bruck an der Mur - Steiermark, da leben wir: