15.12.12

Vánoční stromeček pro nejmenší (Weihnachtsbaum für die Kleinsten)

Tento geniálně jednoduchý nápad jsem našla někde na netu. Děti stromeček vyrobený z filcu milují! Stromeček jsem nalepila jednoduše izolepou na dveře, protože jsem nenašla vhodný kus stěny, ale funguje to kdekoli. Ozdoby, vystřižené také z filcu (tedy vlastně z plsti - správně česky), na stromečku drží samy od sebe.

Diese genial einfache Idee habe ich irgendwo im Internet gesehen. Kinder lieben diesen Christbaum aus Filz! Den Baum habe ich ganz einfach mit dem Tixo auf die Türe geklebt. Baumschmuck ist auch aus dem Filz und hält gut darauf, weil Filz auf Filz "klebt".






11.12.12

Vánoční visačky ZDARMA! (X-mas tags for free!)

Můj (před-)vánoční dárek vám všem! Visačky na vánoční dárky. Můžete si je stáhnout zde (kdo se nechce registrovat, zadá "stáhnout pomalu"-soubor je malý, stáhne se okamžitě):


Mein (vor-)weihnachtliches Geschenk an euch! Anhänger für die Weihnachtsgeschenke. Ihr könnt sie oben herunterladen (auf "stahnout pomalu" kliken).



8.12.12

Adventní malování s dětmi (Advent-malen mit den Kindern)





Otisky prstů / Fingerabdrücke



A jelen. Výchova k míchání barev na paletě přinesla své ovoce - mé vodovky vypadaly v jejím věku kapánek jinak :-)
Und ein Hirsch. Die Erziehung zu richtigen Farben mischen bringt die Ergebnisse - meine Wasserfarben haben in ihrem Alter ein wenig anders ausgesehen :-)




7.12.12

Adventní tvoření 1 (Advent-basteln 1)

Nejdřív vám musím ukázat adventní kalendář, který vyrobili můj bratr a švagrová. Na 24 fotkách vidíte členy naší rozvětvené rodiny. Každý den si s dětmi jednu fotku vybereme a za ty členy rodiny se modlíme:
Zuerst muss ich euch unser Adventkalender zeigen. Mein Bruder mit seine Frau haben ihm gemacht. Auf den 24 Bilder seht ihr die Familienmitglieder. Jeden Tag suche wir uns mit den Kinder ein Foto aus und beten  für die Familienmitglieder:


A naše adventní tvoření. Myslím, že to nepotřebuje komentář.
Und unseres Adventbasteln. Ich glaube, das braucht keinen Kommentar.